1 00:00:01,800 --> 00:00:03,440 Dragă, suntem acasă! 2 00:00:03,480 --> 00:00:04,800 NARATOR: Anterior... 3 00:00:04,840 --> 00:00:05,960 Wow! 4 00:00:06,000 --> 00:00:07,320 Bine ai venit, bine ai venit. 5 00:00:07,360 --> 00:00:09,480 ..our couples headed across the country... 6 00:00:09,520 --> 00:00:10,880 Happy Dad's home? 7 00:00:10,920 --> 00:00:12,560 ..for homestays week. 8 00:00:12,600 --> 00:00:14,560 EVELYN: Me and Rupert have been intimate. 9 00:00:14,600 --> 00:00:17,560 eu sunt oficial out of the friend zone. 10 00:00:17,600 --> 00:00:20,360 But when Alyssa dropped a bombshell... 11 00:00:20,400 --> 00:00:23,560 Indisponibil la fiecare două săptămâni and on every Wednesday 12 00:00:23,600 --> 00:00:25,200 because I have a child. 13 00:00:26,280 --> 00:00:29,480 DUNCAN: Wow. That's a pretty key piece of information. 14 00:00:29,520 --> 00:00:32,560 ..Duncan expressed grijile lui pentru viitor... 15 00:00:32,600 --> 00:00:36,440 Dacă crezi că era normal relationship, that scares me. 16 00:00:43,000 --> 00:00:44,000 ..si... 17 00:00:44,880 --> 00:00:45,960 Whoo-hoo! (râde) 18 00:00:46,000 --> 00:00:47,240 First kiss I've got all week. 19 00:00:47,280 --> 00:00:48,600 ..after assuring Lyndall 20 00:00:48,640 --> 00:00:51,640 he'd be more affectionate once he got back home... 21 00:00:51,680 --> 00:00:54,400 I came all this way and you don't even want to kiss me. 22 00:00:54,440 --> 00:00:56,200 It was just the one kiss. 23 00:00:56,240 --> 00:00:59,040 ..Cameron left his wife feeling rejected. 24 00:00:59,080 --> 00:01:01,240 Cam a spus asta tot timpul, "It's going to be different." 25 00:01:01,280 --> 00:01:03,560 "Like, I'm a different person când sunt acasă.” 26 00:01:03,600 --> 00:01:05,080 Prostule de mine. 27 00:01:06,520 --> 00:01:08,000 NARATORUL: În seara asta... 28 00:01:08,040 --> 00:01:09,400 You don't have to bullshit me. 29 00:01:09,440 --> 00:01:13,200 ..in Perth, Bronte's sister este intr-o misiune... 30 00:01:13,240 --> 00:01:15,000 You're always trying to play victim. 31 00:01:15,040 --> 00:01:16,480 Oh, Doamne! 32 00:01:16,520 --> 00:01:18,960 ..împingându-l pe Harrison până la punctul de rupere. 33 00:01:19,000 --> 00:01:21,560 Nu vei sta aici și să fie tras la răspundere 34 00:01:21,600 --> 00:01:24,360 pentru că ai fost narcisist, nebun cu gaze. 35 00:01:30,200 --> 00:01:32,280 NARRATOR: With final vows la doar cateva zile distanta... 36 00:01:32,320 --> 00:01:34,000 Doamne, ești atât de drăguț. 37 00:01:34,040 --> 00:01:36,440 ..săptămâna gazdelor continuă 38 00:01:36,480 --> 00:01:39,920 iar unii își vor vedea dragostea grow even deeper. 39 00:01:39,960 --> 00:01:41,920 Iubesc toate momentele. 40 00:01:41,960 --> 00:01:44,880 Doar că nu vreau să scap de la tine. 41 00:01:44,920 --> 00:01:46,160 NARRATOR: But for Rupert... 42 00:01:52,480 --> 00:01:56,360 ..întâlnirea cu soacra lui il lasa cu limba legata... 43 00:01:56,400 --> 00:01:57,640 Hm... 44 00:01:58,920 --> 00:02:01,600 ..și o ciocnire de foc for Melinda and Layton... 45 00:02:01,640 --> 00:02:03,640 Este foarte important pentru noi... Asta explică 46 00:02:03,680 --> 00:02:05,480 din partea mea, ce s-a întâmplat de fapt. 47 00:02:05,520 --> 00:02:09,120 ..forțează perechea să facă față în sus la un adevăr inconfortabil. 48 00:02:09,160 --> 00:02:15,720 We're both intelligent enough to know that it may not ever work. 49 00:02:16,920 --> 00:02:19,720 NARATORUL: Va fi asta ultima lor revedere? 50 00:02:27,800 --> 00:02:29,400 NARRATOR: Across the country, 51 00:02:29,440 --> 00:02:33,280 couples are deep into the final chapter of the experiment, 52 00:02:33,320 --> 00:02:34,840 gazde. 53 00:02:35,440 --> 00:02:38,720 The homestays have always been o parte esentiala 54 00:02:38,760 --> 00:02:40,680 a Căsătoriţilor la prima vedere experiment... 55 00:02:41,440 --> 00:02:44,040 Bună dimineaţa! Where are the creatures? 56 00:02:44,080 --> 00:02:45,720 Good morning, guys! 57 00:02:45,760 --> 00:02:49,400 ..cum le permite participanților noștri valuable insight 58 00:02:49,440 --> 00:02:51,040 în lumea partenerului lor. 59 00:02:51,080 --> 00:02:53,560 De fapt, nu m-a deranjat să le am în pat, să fiu sincer. 60 00:02:53,600 --> 00:02:54,800 Ştiam eu! 61 00:02:54,840 --> 00:02:56,400 Wow! Îți dau un castron de acai. 62 00:02:56,440 --> 00:02:57,600 Multumesc. 63 00:02:57,640 --> 00:02:59,200 JOHN: Pe măsură ce cuplurile noastre gustă 64 00:02:59,240 --> 00:03:02,080 firesc al partenerului lor environment, 65 00:03:02,120 --> 00:03:03,880 questions will arise. 66 00:03:03,920 --> 00:03:05,360 Just a wee bit! 67 00:03:08,440 --> 00:03:11,200 Simt că o iau pe Gwyneth from the retirement home 68 00:03:11,240 --> 00:03:12,520 out on a date. 69 00:03:12,560 --> 00:03:15,280 JOHN: Aceasta este prima lor șansă to get those answers 70 00:03:15,320 --> 00:03:17,280 înainte de a se îndrepta către jurămintele finale. 71 00:03:17,320 --> 00:03:18,880 Laba. Rostogoli. 72 00:03:19,680 --> 00:03:20,800 Asta e impresionant. 73 00:03:20,840 --> 00:03:21,960 Can Mustard do it? Multumesc. 74 00:03:22,000 --> 00:03:24,240 That is Mustard. Oh. 75 00:03:24,280 --> 00:03:26,800 Și această săptămână este perfectă oportunitate 76 00:03:26,840 --> 00:03:29,000 pentru ca cuplurile noastre să le pună în practică 77 00:03:29,040 --> 00:03:32,600 all that they've learned din acest experiment de până acum 78 00:03:32,640 --> 00:03:35,160 și aplicați în lumea exterioară. 79 00:03:40,880 --> 00:03:43,400 NARRATOR: Power couple, Melinda and Layton, 80 00:03:43,440 --> 00:03:47,280 își vor petrece săptămâna în orașul natal al lui Mel, Brisbane... 81 00:03:48,040 --> 00:03:49,640 Ești în orașul potrivit, iubito. 82 00:03:49,680 --> 00:03:52,320 sunt eu? Am I in the right city with the right person? 83 00:03:52,360 --> 00:03:53,920 Asta ai spune? 84 00:03:53,960 --> 00:03:56,280 Tu spui povestea. 85 00:03:56,320 --> 00:03:59,480 ..unde Layton din Sydney speră să se mute 86 00:03:59,520 --> 00:04:01,760 dacă decid să se reangajeze unul la altul 87 00:04:01,800 --> 00:04:04,360 la următoarea ceremonie finală a jurământului. 88 00:04:04,400 --> 00:04:06,640 Dragă, suntem acasă! 89 00:04:06,680 --> 00:04:07,880 Hei? 90 00:04:07,920 --> 00:04:09,320 Uită-te la soarele acela. 91 00:04:10,840 --> 00:04:12,200 Aceasta este viitoarea mea casă. 92 00:04:15,880 --> 00:04:20,720 Pentru mine, gazde în Brisbane este să-l las pe Layton să vadă cum trăiesc, 93 00:04:20,760 --> 00:04:23,840 vezi dacă se poate vedea pe sine încadrându-se în viața mea și invers. 94 00:04:23,880 --> 00:04:27,040 Dacă l-aș putea vedea încadrându-se în viața mea. 95 00:04:27,080 --> 00:04:29,600 NARATORUL: Nu a fost navigare lină pentru cuplu. 96 00:04:29,640 --> 00:04:34,040 Refuzul lui Layton de a participa în sarcina de schimb de parteneri de săptămâna trecută 97 00:04:34,080 --> 00:04:37,520 a dus la o confruntare la ceremonia de angajament final. 98 00:04:37,560 --> 00:04:41,480 M-am simțit foarte respins, foarte neglijat, foarte abandonat, 99 00:04:41,520 --> 00:04:45,960 very judged, very guilty, foarte antipatic. 100 00:04:46,000 --> 00:04:48,800 NARRATOR: So, the experts gave him niste sfaturi clare 101 00:04:48,840 --> 00:04:52,080 to help get their relationship înapoi pe drumul cel bun. 102 00:04:52,120 --> 00:04:57,200 Ești un tip care trebuie să înceapă dandu-i drumul. 103 00:04:59,280 --> 00:05:03,720 Deci, avem apus și răsărit, place, și este atât de frumos. 104 00:05:03,760 --> 00:05:05,480 În urma ultimului angajament ceremonie, 105 00:05:05,520 --> 00:05:08,600 I need to see a little less control de la Layton 106 00:05:08,640 --> 00:05:12,640 și doar el să fie fericit-noroc... 107 00:05:12,680 --> 00:05:14,680 Aici mergi să mă vin și să mă cină? 108 00:05:14,720 --> 00:05:17,200 Ai de gând să-mi faci micul dejun? Nu, o să-mi gătești chestii 109 00:05:17,240 --> 00:05:18,960 și fă-mă frământat. tu esti? 110 00:05:19,000 --> 00:05:21,560 am spus în jurămintele mele că nu gătesc, iubito. 111 00:05:21,600 --> 00:05:23,280 ..si daca s-a intamplat ceva, 112 00:05:23,320 --> 00:05:24,840 Vreau să văd, pot spune el că 113 00:05:24,880 --> 00:05:27,320 și să nu-l întoarcă în această mare luptă? 114 00:05:27,360 --> 00:05:29,560 Acesta este cel mai confortabil pat vei dormi vreodată. 115 00:05:29,600 --> 00:05:30,760 Arată puțin - oh! 116 00:05:32,280 --> 00:05:34,040 Ai de gând să ai drumul tău cu mine? 117 00:05:34,080 --> 00:05:35,320 (râde) 118 00:05:35,360 --> 00:05:37,080 Mă simt bine că sunt în Brissy 119 00:05:37,120 --> 00:05:39,600 pentru că mă simt ca atunci când ești tu să-ți muți viața pentru cineva, 120 00:05:39,640 --> 00:05:42,360 este un risc mare, deci a fi capabil pentru a primi o oportunitate 121 00:05:42,400 --> 00:05:44,040 să văd cum e Mel în orașul ei natal 122 00:05:44,080 --> 00:05:45,400 va fi cu adevărat important pentru mine. 123 00:05:45,440 --> 00:05:47,440 Vreau să mă asigur că relația este solidă 124 00:05:47,480 --> 00:05:49,400 înainte de a face astfel de angajamentul. 125 00:05:49,440 --> 00:05:50,680 Mi-a fost dor de acest pat. 126 00:05:50,720 --> 00:05:53,440 Ai acest pat ca să se înfunde deci nu pot scapa? 127 00:05:53,480 --> 00:05:56,680 NARATORUL: Pe măsură ce gazdele continuă in toata tara... 128 00:05:58,800 --> 00:06:03,000 ..în Perth, Bronte este entuziasmat pentru a juca în sfârșit ghid turistic 129 00:06:03,040 --> 00:06:04,760 pentru soț, Harrison. 130 00:06:04,800 --> 00:06:07,280 WA has some of the best beaches în lume. 131 00:06:07,320 --> 00:06:08,480 Da da. 132 00:06:08,520 --> 00:06:10,720 ..si revenind pe terenul de casa... 133 00:06:12,360 --> 00:06:14,760 Sincer, aceasta este ca și viața mea. 134 00:06:14,800 --> 00:06:16,400 Da, asta a fost bine. 135 00:06:16,440 --> 00:06:18,560 ..pare să plătească. 136 00:06:21,000 --> 00:06:23,800 Am fost doar aici pentru o perioadă scurtă de timp 137 00:06:23,840 --> 00:06:28,680 de când s-a întors din Sydney și deja mă simt mai mult ca mine. 138 00:06:28,720 --> 00:06:34,240 Deci, vreau să vadă fata asta a fost la nunta. 139 00:06:34,280 --> 00:06:36,880 De exemplu, se întoarce. 140 00:06:41,240 --> 00:06:43,000 (STICLE DE VIN DESCHISE) Oh! 141 00:06:43,040 --> 00:06:46,120 NARATORUL: Cu noul și relaxat Bronte 142 00:06:46,160 --> 00:06:49,360 tratandu-se cu sotul ei la o masă gătită acasă... 143 00:06:49,400 --> 00:06:50,800 Nu prea fierbinte? 144 00:06:53,480 --> 00:06:54,680 Sărut bucătar! 145 00:06:55,480 --> 00:06:58,160 ..even Harrison has noticed schimbarea din Bronte 146 00:06:58,200 --> 00:07:00,240 în timpul cazării lor. 147 00:07:00,280 --> 00:07:04,680 You know, to see this side of you and I'm glad that I came. 148 00:07:04,720 --> 00:07:07,200 This is why I wanted you here. 149 00:07:07,240 --> 00:07:11,080 'Cause I was like, I want you, Te vreau în viața mea. 150 00:07:11,120 --> 00:07:12,560 Te vreau în spațiul meu 151 00:07:12,600 --> 00:07:16,080 și vreau să vezi, like, everything that I am. 152 00:07:17,760 --> 00:07:22,480 Mă vezi, ca, this is the happiest that I've been. 153 00:07:24,520 --> 00:07:25,680 Deci... 154 00:07:26,520 --> 00:07:27,520 Da. 155 00:07:28,560 --> 00:07:30,560 Mă bucur că în sfârșit a fost deschis 156 00:07:30,600 --> 00:07:33,240 to seeing what I'm about... 157 00:07:34,560 --> 00:07:37,000 ..and the life that I've created pentru mine. 158 00:07:38,440 --> 00:07:40,120 Pentru că sunt foarte mândru de asta. 159 00:07:40,920 --> 00:07:43,040 NARATORUL: Dar dragostea lui Bronte pentru orașul ei natal 160 00:07:43,080 --> 00:07:46,360 a ridicat îngrijorări pentru Harrison 161 00:07:46,400 --> 00:07:48,960 over whether she will give toate astea sus 162 00:07:49,000 --> 00:07:52,680 and move to the other side of the country to Sydney for him. 163 00:07:52,720 --> 00:07:54,640 Îmi doresc foarte mult această relație a lucra. 164 00:07:54,680 --> 00:07:57,360 I really want to fight for Bronte. 165 00:07:57,400 --> 00:07:59,920 Am vrut să spun tot ce am spus la acea ceremonie de angajament, 166 00:07:59,960 --> 00:08:01,840 you know, I don't want to give up pe asta, 167 00:08:01,880 --> 00:08:03,400 I don't want to walk away from it. 168 00:08:03,440 --> 00:08:04,560 Dar... 169 00:08:05,640 --> 00:08:09,400 ..I just feel like the way Bronte talks about being back here, 170 00:08:09,440 --> 00:08:11,360 I don't think she's ready for... 171 00:08:13,360 --> 00:08:15,440 ..this next step with me. 172 00:08:17,960 --> 00:08:19,560 It's a huge next step. 173 00:08:20,320 --> 00:08:21,800 Știi, eu doar... 174 00:08:21,840 --> 00:08:24,280 It makes me pull back. Da. 175 00:08:24,320 --> 00:08:26,200 NARRATOR: And this is not the first time 176 00:08:26,240 --> 00:08:28,960 Harrison has flagged his concerns on the topic. 177 00:08:29,000 --> 00:08:31,520 For me, when I've asked the questions 178 00:08:31,560 --> 00:08:33,560 around what this is going to look like in the future, 179 00:08:33,600 --> 00:08:35,680 I haven't got answers that filled me with confidence. 180 00:08:36,560 --> 00:08:39,120 I have actually genuinely fallen pentru tine 181 00:08:39,160 --> 00:08:42,440 and it scares the absolute shit din mine că nu ești în asta. 182 00:08:43,960 --> 00:08:45,680 nu stiu de cate ori... 183 00:08:45,720 --> 00:08:48,520 Aș fi putut să o spun în cinci limbi diferite pentru tine 184 00:08:48,560 --> 00:08:51,880 that I wasn't going anywhere, că sunt dispus să mă mut la Sydney. 185 00:08:51,920 --> 00:08:55,440 The issue for me is that I know aici este siguranța ta, 186 00:08:55,480 --> 00:08:59,560 aceasta este ca și rețeaua ta de suport, your friends, your family. 187 00:09:00,840 --> 00:09:05,160 Ca, Perth este locul în care mă simt cum te retragi 188 00:09:05,200 --> 00:09:09,840 când lucrurile nu merg bine sau ai nevoie de acel sprijin... 189 00:09:12,280 --> 00:09:19,280 ..și pur și simplu se rezumă la am nevoie un partener care nu va face asta. 190 00:09:20,440 --> 00:09:22,400 Am nevoie doar de cineva pe care pot conta. 191 00:09:23,560 --> 00:09:25,160 Dacă ești atât de fericit aici 192 00:09:25,200 --> 00:09:28,160 și atât de nefericit în Sydney în experiment, 193 00:09:28,200 --> 00:09:31,040 viața în Sydney este mai grea decât experimentul. 194 00:09:31,080 --> 00:09:37,520 Dacă am un partener, nu vreau să te simți așa dacă lucrurile stau rău, 195 00:09:37,560 --> 00:09:41,360 au – au întotdeauna ca o evadare din spate 196 00:09:41,400 --> 00:09:44,240 și apoi sunt acolo ținând toate piesele împreună. 197 00:09:46,080 --> 00:09:47,640 Am fost în acea relație înainte 198 00:09:47,680 --> 00:09:49,080 și nu vreau să fac asta din nou. 199 00:09:50,000 --> 00:09:52,400 Ca să mă mut în Perth nu este un lucru pe care îl pot face. 200 00:10:04,000 --> 00:10:07,320 nu as fi venit pe acest experiment 201 00:10:07,360 --> 00:10:11,960 if I wasn't willing to move pentru dragoste. 202 00:10:14,400 --> 00:10:18,440 He keeps going on about how hard it would be to move my entire life. 203 00:10:19,200 --> 00:10:22,720 I guess, for me, I'm such an all-or-nothing type of a person 204 00:10:22,760 --> 00:10:25,520 and if I am saying to my partner, 205 00:10:25,560 --> 00:10:27,840 ca, sunt dispus pentru a da o șansă, 206 00:10:27,880 --> 00:10:31,520 I guess, for me, it's like why don't you believe me? 207 00:10:38,440 --> 00:10:40,360 I think for me, I just need consistenta 208 00:10:40,400 --> 00:10:43,200 and the minute that, you know, if the going gets tough... 209 00:10:44,640 --> 00:10:47,320 ..dacă am pe cineva who I'm in a relationship with 210 00:10:47,360 --> 00:10:50,280 that's like, you know, "I'm out, Vreau să merg acasă” 211 00:10:50,320 --> 00:10:54,080 "I want to go back to what I know ce este sigur.", 212 00:10:54,120 --> 00:10:56,720 it's like, well, then I feel ca si cum as fi acolo 213 00:10:56,760 --> 00:10:58,360 holding all of the pieces together. 214 00:11:01,240 --> 00:11:04,080 Doar că nu cred în acest moment 215 00:11:04,120 --> 00:11:09,840 that he's willing to risk me moving. 216 00:11:24,480 --> 00:11:27,120 NARRATOR: With Bronte's intentions de mutarea la Sydney 217 00:11:27,160 --> 00:11:30,240 being questioned by her husband, 218 00:11:30,280 --> 00:11:32,240 the timing couldn't be more perfect 219 00:11:32,280 --> 00:11:36,200 for her protective sister Kirra to join them for dinner... 220 00:11:37,440 --> 00:11:39,240 Bună, băieți! 221 00:11:39,280 --> 00:11:40,880 Buna ziua! 222 00:11:40,920 --> 00:11:43,320 ..și Kirra aduce her own questions 223 00:11:43,360 --> 00:11:44,640 despre relație. 224 00:11:44,680 --> 00:11:51,000 Look, I'm not shy about asking the very hard-hitting questions. 225 00:11:51,040 --> 00:11:53,520 I'm a protective little sister. 226 00:11:53,560 --> 00:11:57,720 So, if he's not right, Trebuie să aflu asta. 227 00:11:59,240 --> 00:12:02,600 NARRATOR: Kirra has been sceptical about Harrison's true intentions 228 00:12:02,640 --> 00:12:04,320 since day one 229 00:12:04,360 --> 00:12:07,840 where her worst fears for her sister became a reality... 230 00:12:07,880 --> 00:12:10,680 Apparently, there's some other girl pe exterior. 231 00:12:10,720 --> 00:12:12,440 Ce (BLEEP)? 232 00:12:13,480 --> 00:12:14,680 Eu (BLEEP) știam. 233 00:12:14,720 --> 00:12:16,040 Asta e o prostie. 234 00:12:16,080 --> 00:12:17,080 I'm just like... 235 00:12:17,120 --> 00:12:19,000 Ce ești în această emisiune (BLEEP). pentru? 236 00:12:19,040 --> 00:12:20,560 De ce ești aici? De ce ești aici? 237 00:12:20,600 --> 00:12:22,600 Dacă vrei să fii singură, 238 00:12:22,640 --> 00:12:24,680 (BLEEP) opriți și fiți singur. 239 00:12:24,720 --> 00:12:26,880 ..and things didn't get any better 240 00:12:26,920 --> 00:12:30,280 when they met up in the friends si saptamana familiei. 241 00:12:30,320 --> 00:12:32,320 A fost un moment acolo 242 00:12:32,360 --> 00:12:35,640 where Harrison did get a girl approach him at the bar... 243 00:12:37,360 --> 00:12:40,920 OK. ..and he decided to take her number. 244 00:12:42,560 --> 00:12:43,720 Ce (BLEEP)? 245 00:12:45,840 --> 00:12:47,520 Asta chiar mă supără. 246 00:12:48,600 --> 00:12:50,960 I-am văzut inima frângându-se de un milion de ori peste 247 00:12:51,000 --> 00:12:54,120 si eu doar refuz să las să se întâmple din nou. 248 00:13:05,880 --> 00:13:06,880 Ce sa întâmplat? 249 00:13:09,040 --> 00:13:11,520 You want to get off to it imediat. 250 00:13:16,320 --> 00:13:17,680 Hm... 251 00:13:17,720 --> 00:13:19,160 Da. 252 00:13:23,240 --> 00:13:27,800 Um, da, uite, obviously, Harrison and I, 253 00:13:27,840 --> 00:13:31,640 were in a really good place the last time you saw us, but... 254 00:13:42,600 --> 00:13:44,520 (suspine) 255 00:13:56,480 --> 00:13:58,040 Bună, băieți! 256 00:13:58,080 --> 00:13:59,720 Buna ziua! 257 00:14:00,640 --> 00:14:02,480 KIRRA: Uite, nu sunt timid 258 00:14:02,520 --> 00:14:05,480 about asking the very hard-hitting întrebări. 259 00:14:06,320 --> 00:14:08,120 I'm a protective little sister. 260 00:14:08,840 --> 00:14:12,120 Deci, dacă nu are dreptate, Trebuie să aflu asta. 261 00:14:14,200 --> 00:14:15,720 Ce sa întâmplat? 262 00:14:17,440 --> 00:14:20,120 BRONTE: The reason why I wanted Harrison to come to Perth 263 00:14:20,160 --> 00:14:22,400 and sit down in front of me si sora mea, 264 00:14:22,440 --> 00:14:25,720 ca să poată vedea lucrurile that maybe I'm just not seeing. 265 00:14:30,320 --> 00:14:32,200 Hm... 266 00:14:32,240 --> 00:14:33,600 Da. 267 00:14:33,640 --> 00:14:34,760 Ca, suntem... 268 00:14:37,400 --> 00:14:41,880 Um, yeah, look, obviously, Harrison și cu mine 269 00:14:41,920 --> 00:14:45,560 were in a really good place the last time you saw us, but... 270 00:14:53,360 --> 00:14:54,840 I wouldn't say we're not. 271 00:14:56,600 --> 00:14:58,720 N-aș spune că nu suntem într-un loc bun. 272 00:14:58,760 --> 00:15:00,720 We're not in a great place, but we're not in a bad place. 273 00:15:00,760 --> 00:15:02,960 But granted her vibe though. 274 00:15:12,560 --> 00:15:14,720 BRONTE: We did have a conversation azi mai devreme... 275 00:15:17,400 --> 00:15:21,480 ..and the speak of moving to Sydney sa întâmplat. 276 00:15:21,520 --> 00:15:22,760 BINE. 277 00:15:26,440 --> 00:15:27,720 HARRISON: And I don't feel like 278 00:15:27,760 --> 00:15:30,640 I got any of that reassurance from Bronte this entire time. 279 00:15:33,640 --> 00:15:35,920 Deci, în conversație, 280 00:15:35,960 --> 00:15:37,720 ai spus vreodata că te-ai muta, 281 00:15:37,760 --> 00:15:39,200 ca, cu siguranță ai face-o muta? 282 00:15:39,240 --> 00:15:41,120 BRONTE: 100%. De mai multe ori. 283 00:15:42,240 --> 00:15:44,480 La ce mai multă asigurare ai vrut să spui 284 00:15:44,520 --> 00:15:47,760 decât spune cineva că s-ar muta 100%? 285 00:15:50,400 --> 00:15:52,440 Presupun ca am vrut... De exemplu, ce mai căutai 286 00:15:52,480 --> 00:15:55,400 decât „Da, mă voi muta 100%.”? 287 00:15:55,440 --> 00:15:57,240 Ei bine, asta niciodată... 288 00:15:57,280 --> 00:15:58,680 Acele cuvinte nu au fost rostite niciodată. 289 00:16:02,360 --> 00:16:03,600 ( batjocori) 290 00:16:05,200 --> 00:16:06,200 Corect. 291 00:16:08,120 --> 00:16:09,880 I've literally said to you de atâtea ori, 292 00:16:09,920 --> 00:16:11,640 Am spus: „Vreau ca asta să funcționeze”. 293 00:16:11,680 --> 00:16:13,960 Ce vrei sa spui? Nimic din toate astea nu s-a întâmplat vreodată. 294 00:16:15,080 --> 00:16:16,960 Deci, ea inventează totul? 295 00:16:17,840 --> 00:16:20,840 (Colonă sonoră încordată) 296 00:16:22,120 --> 00:16:23,400 (suspine) 297 00:16:23,440 --> 00:16:24,640 Am spus-o. 298 00:16:24,680 --> 00:16:26,080 I've said it so many times. 299 00:16:26,120 --> 00:16:27,800 am fost ca, "Harrison, I would move." 300 00:16:30,480 --> 00:16:32,440 Like, you've never said for me. 301 00:16:34,960 --> 00:16:38,000 (Colonă sonoră încordată) 302 00:16:38,040 --> 00:16:40,000 Unpack everything for me. hai sa... 303 00:16:40,040 --> 00:16:43,360 I just feel like in every single narrative that you're spinning, 304 00:16:43,400 --> 00:16:45,480 I feel like you're always trying a juca victima. 305 00:16:45,520 --> 00:16:47,680 It's always trying to make Bronte arata rau. 306 00:16:48,560 --> 00:16:50,600 "Oh, no. But that didn't happen. Asta nu s-a întâmplat.” 307 00:16:50,640 --> 00:16:52,280 Înțelegi how narcissistic that is? 308 00:16:52,320 --> 00:16:54,600 You're saying her emotions 309 00:16:54,640 --> 00:16:57,600 și cum s-a simțit ea în acel timp nu este valabil 310 00:16:57,640 --> 00:16:59,280 pentru că nu vezi așa. 311 00:16:59,320 --> 00:17:00,600 Incorect. Asta este nar - 312 00:17:00,640 --> 00:17:02,320 nu, nu este incorect, Harry. 313 00:17:02,360 --> 00:17:04,520 Asta este narcisist. 314 00:17:07,760 --> 00:17:10,520 Nu îl discreditez pe cel al lui Bronte sentimente. 315 00:17:10,560 --> 00:17:11,760 Nu este ceea ce fac. 316 00:17:11,800 --> 00:17:13,560 Ești pentru că de fapt asta s-a întâmplat cu adevărat 317 00:17:13,600 --> 00:17:15,080 iar tu stai aici aprinzându-mă cu gaz 318 00:17:15,120 --> 00:17:17,080 spunând că nu s-a întâmplat pentru că a făcut-o. 319 00:17:17,120 --> 00:17:18,880 De fapt, mă simt ca al pantofului pe celălalt picior. 320 00:17:18,920 --> 00:17:21,200 Simt că spui ceva s-a întâmplat că nu s-a întâmplat. 321 00:17:21,240 --> 00:17:23,400 Oh, din nou. Vezi totuși ce vreau să spun. Like, playing victim though. 322 00:17:23,440 --> 00:17:24,560 Nu mă joc victima. Tu ești. 323 00:17:24,600 --> 00:17:26,560 Pentru că spui că nu s-a întâmplat. 324 00:17:26,600 --> 00:17:27,920 You're saying it didn't happen 325 00:17:27,960 --> 00:17:29,560 and you're making us feel bad pentru tine. 326 00:17:31,360 --> 00:17:32,520 Oh, Doamne. 327 00:17:36,760 --> 00:17:37,840 Wow. 328 00:17:40,840 --> 00:17:42,920 I don't really know what to say. 329 00:17:42,960 --> 00:17:44,520 BRONTE: There's nothing left to say. 330 00:17:47,640 --> 00:17:49,160 We need to stick to the facts. 331 00:17:52,680 --> 00:17:55,120 Spunând că ai nevoie a păstra faptele, 332 00:17:55,160 --> 00:17:57,320 insinuezi că ea minte? 333 00:17:59,040 --> 00:18:01,000 Da. Da. 334 00:18:04,200 --> 00:18:09,200 Oh, doar, îmi place, can't be (BLEEP) anymore. 335 00:18:10,800 --> 00:18:12,480 Like, I am, like, shaking chiar acum... 336 00:18:12,520 --> 00:18:13,840 Crede-mă, simt energia. 337 00:18:13,880 --> 00:18:16,480 ..pe care chiar am tocmai a fost numit mincinos. 338 00:18:16,520 --> 00:18:18,480 Ca, literalmente... Cine te-a numit mincinos? 339 00:18:18,520 --> 00:18:21,040 Ai făcut-o! Oh, ai spus literalmente... 340 00:18:21,080 --> 00:18:22,440 ți-am pus întrebarea 341 00:18:22,480 --> 00:18:25,840 de insinuezi că ea minte și tu ai spus da. 342 00:18:25,880 --> 00:18:27,440 Nu spun... 343 00:18:27,480 --> 00:18:31,400 Nu vezi asta ca pe o lumină cu gaz emoțiile ei? 344 00:18:31,440 --> 00:18:35,920 Nu. Sunt validat - cum Bronte se simte bine. 345 00:18:35,960 --> 00:18:37,880 Dar dacă vorbim despre ce sa întâmplat de fapt, 346 00:18:37,920 --> 00:18:39,320 asta e diferit. 347 00:18:39,360 --> 00:18:41,040 Deci, nu-l dau pe Bronte. 348 00:18:41,080 --> 00:18:43,320 Da, o dai cu gaz. 349 00:18:43,360 --> 00:18:45,000 Oh, Doamne! 350 00:18:46,000 --> 00:18:47,240 Oh! 351 00:18:48,640 --> 00:18:50,080 Oh, Doamne. 352 00:18:56,840 --> 00:18:58,360 Tăcere. 353 00:18:58,400 --> 00:19:00,320 Cred că e cel mai bine ca plec, sincer. 354 00:19:01,480 --> 00:19:04,680 (Colonă sonoră încordată) 355 00:19:04,720 --> 00:19:06,600 So, you're going to get up și fii un laș 356 00:19:06,640 --> 00:19:10,640 și pleacă de lângă mine și soția ta, 357 00:19:10,680 --> 00:19:12,960 and if that's what you want to do... I'm not going to sit here... 358 00:19:13,000 --> 00:19:14,080 ..then I'll escort you out 359 00:19:14,120 --> 00:19:15,520 if that's what you want to do, din fericire. 360 00:19:15,560 --> 00:19:17,120 I'm not going to sit here si sa ti se spuna... 361 00:19:17,160 --> 00:19:19,320 No, you're not going to sit here și să fie tras la răspundere 362 00:19:19,360 --> 00:19:22,800 pentru că ai fost narcisist, nebun cu gaze. 363 00:19:22,840 --> 00:19:25,560 Don't treat my sister - goodbye. Ne vedem mai târziu. 364 00:19:26,480 --> 00:19:27,760 Dumnezeul meu. 365 00:19:30,000 --> 00:19:32,560 Și asta, doamnelor și domnilor, is a coward. 366 00:19:32,600 --> 00:19:34,160 Frate la gunoi. 367 00:19:35,480 --> 00:19:37,200 BRONTE: Este un divorț. 368 00:19:37,240 --> 00:19:38,560 Ne vedem mai târziu. 369 00:19:44,280 --> 00:19:49,560 KIRRA: I feel like what I saw în seara asta este adevăratul personaj al lui Harry. 370 00:19:51,400 --> 00:19:54,960 I now know that he is not a good fit. 371 00:19:55,800 --> 00:19:57,840 Pur și simplu nu-i plăcea să fie held accountable... 372 00:19:57,880 --> 00:19:59,280 Nu o face niciodată. ..pentru că ai fost un idiot. 373 00:19:59,320 --> 00:20:01,560 Pentru că e narcisist, Kirra. Știu că e narcisist. 374 00:20:01,600 --> 00:20:03,800 He's a (BLEEP) narcissist and the fact that you've said that, 375 00:20:03,840 --> 00:20:05,160 that's what would have l-a bifat. 376 00:20:05,200 --> 00:20:07,880 The shit that I have a avut de-a face cu, 377 00:20:07,920 --> 00:20:09,920 ca, acesta este motivul, acesta este motivul, 378 00:20:09,960 --> 00:20:11,800 de asta l-am vrut să vină aici. 379 00:20:11,840 --> 00:20:13,080 Acesta este motivul pentru care. 380 00:20:14,080 --> 00:20:16,280 Dacă Harrison este sincer cu el însuși, 381 00:20:16,320 --> 00:20:18,640 nu voia să vină la Perth din cauza asta. 382 00:20:26,000 --> 00:20:27,640 (expiră) 383 00:20:35,840 --> 00:20:37,280 (expiră) 384 00:20:38,800 --> 00:20:40,520 BRONTE: Vrei să mă mut la Sydney? 385 00:20:41,640 --> 00:20:42,840 Stai în fața surorii mele 386 00:20:42,880 --> 00:20:45,240 și dați motivele pentru care vrei să mă mut la Sydney. 387 00:20:45,280 --> 00:20:46,800 (expiră) 388 00:20:46,840 --> 00:20:48,200 Ar putea s-o facă? 389 00:20:48,240 --> 00:20:49,480 Nu, nu putea. 390 00:20:51,320 --> 00:20:52,640 E la fel de simplu. 391 00:21:09,520 --> 00:21:11,360 TAHNEE: Bun venit la Bondi! 392 00:21:11,400 --> 00:21:12,480 OLLIE: Da, băiete. 393 00:21:12,520 --> 00:21:14,560 NARATORUL: După provocări of feedback week... 394 00:21:14,600 --> 00:21:16,080 Just a day in the life. 395 00:21:16,120 --> 00:21:19,920 ..cel mai tânăr cuplu al experimentului speră să-și adâncească legătura... 396 00:21:19,960 --> 00:21:21,200 Iată-ne. 397 00:21:21,240 --> 00:21:24,040 ..în timp ce Ollie vizitează orașul natal al lui Tahnee of Bondi Beach... 398 00:21:24,800 --> 00:21:26,640 Home, sweet home. 399 00:21:26,680 --> 00:21:27,680 Yeah, dude. 400 00:21:29,480 --> 00:21:31,480 Feeling excited Ollie's in my apartment. 401 00:21:31,520 --> 00:21:34,840 Showing Ollie, you know, stilul meu de viață aici în Sydney, 402 00:21:34,880 --> 00:21:36,360 what Bondi is like 403 00:21:36,400 --> 00:21:39,440 și da, doar să-i arăt cum ar putea arăta viața noastră. 404 00:21:39,480 --> 00:21:41,360 ..și pentru Ollie din Perth, 405 00:21:41,400 --> 00:21:43,200 este pe cale să arunce prima privire 406 00:21:43,240 --> 00:21:46,240 into the exclusive Sydney property market. 407 00:21:46,280 --> 00:21:48,200 Bine ai venit, bine ai venit. Ooh! 408 00:21:49,960 --> 00:21:52,120 Oh! Am reușit. 409 00:21:57,160 --> 00:22:01,240 Este foarte confortabil, este foarte confortabil. 410 00:22:03,640 --> 00:22:07,240 She pays more for this decât fac pentru comuna mea din Perth. 411 00:22:09,320 --> 00:22:10,720 I've got a townhouse. 412 00:22:13,880 --> 00:22:15,440 She's paying more. 413 00:22:15,480 --> 00:22:17,240 Asta e despre criza locuințelor. 414 00:22:18,960 --> 00:22:20,720 Mirositoare. 415 00:22:20,760 --> 00:22:23,640 Duhoarea sângeroasă de acolo will outlast religion. 416 00:22:24,880 --> 00:22:26,840 Dar până la urmă, it's not the location, 417 00:22:26,880 --> 00:22:29,320 este persoana, deci asta e ceea ce ai de urmarit. 418 00:22:29,360 --> 00:22:31,720 Da, am de gând să despachetez. 419 00:22:31,760 --> 00:22:33,360 Ce urmează? 420 00:22:34,280 --> 00:22:36,360 Ei bine, poți să-mi faci turul. 421 00:22:36,400 --> 00:22:37,640 Iată-l. 422 00:22:39,080 --> 00:22:40,840 Puteți vedea totul într-un singur spațiu. 423 00:22:42,800 --> 00:22:44,120 Destul de ușor. 424 00:22:44,160 --> 00:22:45,160 Place. 425 00:22:45,200 --> 00:22:47,640 Acesta este dormitorul, asta e camera de zi. 426 00:22:47,680 --> 00:22:49,360 Asta e camera de frumusețe. 427 00:22:49,400 --> 00:22:51,080 Asta e bucataria. 428 00:22:52,480 --> 00:22:55,200 Îi plac referințe la secțiuni mici ca camere, 429 00:22:55,240 --> 00:22:56,680 ceea ce mi se pare destul de interesant. 430 00:23:00,240 --> 00:23:02,440 N-ai crede, dar ești chiar vorbesc cu mine 431 00:23:02,480 --> 00:23:03,880 într-o cameră separată chiar acum. 432 00:23:03,920 --> 00:23:08,000 Știi, ca, de obicei, încercăm să evităm... 433 00:23:09,200 --> 00:23:11,000 ..ascultându-ne unul pe altul în... 434 00:23:12,120 --> 00:23:13,280 ..in toaleta. 435 00:23:13,320 --> 00:23:15,000 Da. Ei bine, îmi pare rău pentru asta. 436 00:23:15,040 --> 00:23:17,080 Nu există altă toaletă poti merge la. 437 00:23:18,360 --> 00:23:20,960 Va trebui doar să iau o plimbare sau ceva. 438 00:23:21,000 --> 00:23:23,600 Pentru că sunt încă sub the impression you don't do poos. 439 00:23:25,960 --> 00:23:29,560 NARRATOR: But if any couple could make awkward living quarters work, 440 00:23:29,600 --> 00:23:32,760 it's the couple who aren't afraid a incomodelor. 441 00:23:32,800 --> 00:23:34,080 Prietene, ai... 442 00:23:34,120 --> 00:23:35,720 Ce am eu? Pot să-l lins? 443 00:23:35,760 --> 00:23:37,280 Da, poți să-l lingi. 444 00:23:37,320 --> 00:23:38,920 Oh, omule. 445 00:23:41,200 --> 00:23:43,280 Dar acolo? Ce este? Vin roșu? 446 00:23:43,320 --> 00:23:44,320 Da, cred că da. 447 00:23:48,320 --> 00:23:50,120 Nu am „tăiat complet”. 448 00:23:50,880 --> 00:23:52,800 NARRATOR: Having unpacked bagajele lor, 449 00:23:52,840 --> 00:23:56,160 Tahnee l-a luat pe Ollie to her favourite picnic spot 450 00:23:56,200 --> 00:23:58,080 to enjoy the scenic beach views. 451 00:23:58,120 --> 00:23:59,520 Ce avem? În regulă. 452 00:23:59,560 --> 00:24:01,720 We've got KFC. 453 00:24:01,760 --> 00:24:03,240 Ooh! 454 00:24:03,280 --> 00:24:06,280 Mă simt bine despre cum eu și Ollie au fost pe tot parcursul experimentului. 455 00:24:06,320 --> 00:24:07,720 Hai să o facem. 456 00:24:07,760 --> 00:24:10,040 Noroc. Bing-bong. 457 00:24:10,080 --> 00:24:11,440 M-am simțit puțin trist 458 00:24:11,480 --> 00:24:13,080 that it's, you know, coming to an end. 459 00:24:14,400 --> 00:24:18,040 Mă vedeam bălând around this area. 460 00:24:18,800 --> 00:24:20,640 Maybe pick up surfing. 461 00:24:20,680 --> 00:24:23,480 BINE. Get a spray tan. 462 00:24:23,520 --> 00:24:25,720 Crește-mi puțin părul. 463 00:24:25,760 --> 00:24:27,520 Whiten my teeth. Da. 464 00:24:27,560 --> 00:24:29,360 Cred că m-aș putea integra foarte bine, de fapt. 465 00:24:29,400 --> 00:24:30,600 BINE. 466 00:24:30,640 --> 00:24:32,760 You know this is close to where Harrison lives. 467 00:24:34,760 --> 00:24:36,480 Poate un pic mai interior. 468 00:24:37,880 --> 00:24:39,600 Dar mulțumesc, iubito. Noroc. 469 00:24:43,000 --> 00:24:44,120 Da. Mm-hm. 470 00:24:44,160 --> 00:24:45,160 Asta e chestia. 471 00:24:46,920 --> 00:24:48,720 POVESTITORUL: Găzdele noastre continuă 472 00:24:48,760 --> 00:24:51,120 în forfotă a CBD-ului Sydney 473 00:24:51,160 --> 00:24:52,720 în apartamentul lui Evelyn. 474 00:24:53,560 --> 00:24:56,200 Rupert! 475 00:24:57,600 --> 00:25:00,400 Hei. Oh, arăți superb. Arăți bine. 476 00:25:00,440 --> 00:25:02,240 Arăți uluitor. Multumesc. 477 00:25:02,280 --> 00:25:04,440 Gata de plecare? Vă place? 478 00:25:04,480 --> 00:25:06,120 Potrivire bună? Da, se potrivește foarte bine. 479 00:25:07,480 --> 00:25:10,120 NARATORUL: Cel mai recent ceremonia de angajament, 480 00:25:10,160 --> 00:25:15,920 au întrebat experții din Brisbane Rupert să-și intensifice latura romantică. 481 00:25:15,960 --> 00:25:18,560 Chiar te-aș încuraja să mă înclin spre distracție săptămâna aceasta. 482 00:25:18,600 --> 00:25:21,640 Vei avea această oportunitate de a fi curtat, 483 00:25:21,680 --> 00:25:23,880 să aibă curmalele, florile, romantismul, 484 00:25:23,920 --> 00:25:26,720 toate lucrurile pe care poate tu nu am avut ocazia 485 00:25:26,760 --> 00:25:28,320 sa initieze inca. 486 00:25:29,680 --> 00:25:32,160 NARATORUL: Deci, Rupert a folosit gazdele 487 00:25:32,200 --> 00:25:35,200 ca o oportunitate de a-și curte soția... 488 00:25:35,240 --> 00:25:37,720 Avem puțină vopsea și sorbim... Oh! 489 00:25:37,760 --> 00:25:39,280 ..stația aici. 490 00:25:39,320 --> 00:25:41,640 E atât de drăguț! 491 00:25:41,680 --> 00:25:45,680 ..rezultând în cele din urmă cuplul desăvârșindu-și căsătoria. 492 00:25:47,960 --> 00:25:49,400 Pa, cățeluși. Ne vedem. 493 00:25:49,440 --> 00:25:51,080 NARATOR: Astăzi, Evelyn și Rupert 494 00:25:51,120 --> 00:25:53,640 se intalnesc cu mama lui Evelyn, Evon, 495 00:25:53,680 --> 00:25:56,240 care nu și-a văzut fiica and new son-in-law 496 00:25:56,280 --> 00:25:58,560 din ziua nunții lor. 497 00:26:03,280 --> 00:26:04,520 mama! 498 00:26:04,560 --> 00:26:05,920 Buna ziua. 499 00:26:05,960 --> 00:26:10,080 Mama mea este cea mai importantă persoana din viata mea. 500 00:26:10,120 --> 00:26:11,360 Bună, mamă. 501 00:26:11,400 --> 00:26:12,840 Mi-a fost dor de tine. Mi-ai fost mai dor de tine. 502 00:26:12,880 --> 00:26:14,520 Știu că ea merge mereu a avea 503 00:26:14,560 --> 00:26:16,200 interesele mele din suflet... 504 00:26:16,240 --> 00:26:17,640 Bună ziua. 505 00:26:17,680 --> 00:26:19,760 ..și părerea ei și onestitatea ei 506 00:26:19,800 --> 00:26:22,560 va veni mereu din locul potrivit. 507 00:26:26,240 --> 00:26:27,320 Foarte frumos. 508 00:26:30,000 --> 00:26:36,560 Am încercat preparatul pe care l-a comandat mama și nu era deloc picant. 509 00:26:40,120 --> 00:26:41,720 Ești în regulă? O să iau niște apă. 510 00:26:41,760 --> 00:26:45,600 Această mâncare este cu siguranță mult mai mult exotic decât cu ce eram obișnuit. 511 00:26:45,640 --> 00:26:48,760 Mă descurc puțin of medium heat. 512 00:26:48,800 --> 00:26:52,360 But some of that stuff is piping hot. 513 00:26:52,400 --> 00:26:57,360 Dar sunt dispus să dau totul o încercare astăzi să-l impresioneze pe Evon. 514 00:26:57,400 --> 00:26:58,600 A little bit spicy. 515 00:26:59,720 --> 00:27:01,800 Sincer, aroma era piper. 516 00:27:02,640 --> 00:27:04,840 Doar iubind - doar luând this all in. 517 00:27:05,920 --> 00:27:09,000 Ei bine, vreau să spun, asta este delicios. 518 00:27:09,040 --> 00:27:10,120 Unele dintre ele. 519 00:27:11,800 --> 00:27:12,920 Hmm. 520 00:27:14,440 --> 00:27:15,920 Este. 521 00:27:28,680 --> 00:27:30,680 Well, it's funny. 522 00:27:30,720 --> 00:27:32,960 Aceasta este o dată în viață experiment 523 00:27:33,000 --> 00:27:36,240 and I feel like you get atât de multă auto-creștere din ea 524 00:27:36,280 --> 00:27:41,560 și când în mod normal nu aș fi făcut-o ne-a dat o șansă în iad, 525 00:27:41,600 --> 00:27:43,040 cred ca... In hell? 526 00:27:43,080 --> 00:27:44,080 Nu, nu aș face-o. 527 00:27:50,480 --> 00:27:52,040 Um, evident, distanță 528 00:27:52,080 --> 00:27:54,120 doar va fi cel mai greu lucru. 529 00:27:54,800 --> 00:27:56,320 De exemplu, trăim în state diferite. 530 00:27:56,360 --> 00:27:58,120 Știu că este doar la un zbor scurt, dar... 531 00:27:58,160 --> 00:27:59,160 Da. 532 00:27:59,200 --> 00:28:00,480 Vreau să mă concentrez acum. 533 00:28:00,520 --> 00:28:03,800 Ca, cred că dacă mă regăsesc ne gândim la ceea ce facem 534 00:28:03,840 --> 00:28:05,240 într-o lună sau două, 535 00:28:05,280 --> 00:28:09,800 asta ma va stresa și nu voi fi eu însumi în preajma ta. 536 00:28:11,240 --> 00:28:16,600 Trebuie să fiu îndrăgostit sau să căd îndrăgostit de cineva pe care să se angajeze. 537 00:28:20,240 --> 00:28:22,200 Ştii ce vreau să spun? Ca... 538 00:28:27,000 --> 00:28:30,960 Simt că doar m-a pălmuit in fata. 539 00:28:32,280 --> 00:28:35,040 Parcă, nici nu mi-a trecut prin minte 540 00:28:35,080 --> 00:28:38,720 dacă m-aș muta în jos spre Sydney. 541 00:28:48,720 --> 00:28:49,880 Ce? 542 00:28:50,600 --> 00:28:51,640 Ce? 543 00:28:53,880 --> 00:28:56,920 Practic am făcut sex. 544 00:28:58,680 --> 00:29:01,440 Faptul că nu o face chiar știu ce simte pentru mine 545 00:29:01,480 --> 00:29:05,760 atât de departe în experiment este extrem de îngrijorător. 546 00:29:06,640 --> 00:29:11,720 M-a lăsat mai confuz ca niciodată și cu toată sinceritatea, sunt rănit. 547 00:29:12,720 --> 00:29:15,320 Nu m-aș muta în Brisbane pentru tine, nu. 548 00:29:19,480 --> 00:29:21,160 Vezi cât de dureros este asta? 549 00:29:22,520 --> 00:29:26,720 Da, nu încercam să spun asta într-un mod negativ 550 00:29:26,760 --> 00:29:29,960 că pur și simplu nu m-aș descurca nu mișca niciodată. 551 00:29:32,640 --> 00:29:35,440 Dar trebuie să înțelegi, Rupert, 552 00:29:35,480 --> 00:29:37,640 vezi, când - vezi cum tocmai ti-am spus, 553 00:29:37,680 --> 00:29:39,480 cum ar fi: „Nu m-aș mișca spre Brisbane”. 554 00:29:39,520 --> 00:29:41,280 That hurt you a little bit? 555 00:29:43,520 --> 00:29:46,280 I think just having a discussion 556 00:29:46,320 --> 00:29:50,160 might've been more comforting și liniștitor pentru mine, 557 00:29:50,200 --> 00:29:53,880 dar spunând categoric, "No, I haven't thought about it." 558 00:29:53,920 --> 00:29:57,440 Ca, nu în mod special, what a woman wants to hear. 559 00:30:06,120 --> 00:30:10,040 Acesta este aspectul mamei mele în relația noastră. 560 00:30:10,920 --> 00:30:14,160 This is not giving my mum un semn bun. 561 00:30:14,200 --> 00:30:17,000 I don't think that makes her feel plină de speranță pentru noi. 562 00:30:18,800 --> 00:30:20,040 Oricum. 563 00:30:22,320 --> 00:30:25,040 I'm really sorry you just had să ascult asta. 564 00:30:27,600 --> 00:30:29,040 EVON: So... 565 00:30:31,720 --> 00:30:32,920 EVELYN: I'm concerned. 566 00:30:32,960 --> 00:30:34,440 nu mai stiu ce sa cred. 567 00:30:35,840 --> 00:30:40,080 Sper doar că nu este stringing me along 568 00:30:40,120 --> 00:30:41,400 to have a good time 569 00:30:41,440 --> 00:30:44,560 când s-a hotărât deja cu mult timp în urmă. 570 00:30:47,560 --> 00:30:49,880 Asta e cea mai mare frică a mea acum. 571 00:30:59,440 --> 00:31:02,520 NARRATOR: In Darwin, the dust is settling 572 00:31:02,560 --> 00:31:05,600 după a lui Lyndall şi a lui Cameron argument yesterday 573 00:31:05,640 --> 00:31:09,560 peste Lyndall simțind o lipsă de afectiune din partea sotului ei. 574 00:31:09,600 --> 00:31:11,720 CAMERON: Simt că există a little bit of tension 575 00:31:11,760 --> 00:31:12,880 between Lyndall and I. 576 00:31:12,920 --> 00:31:15,040 Haide. Aici. În spate. 577 00:31:15,080 --> 00:31:16,680 Casele de familie au cu siguranță... 578 00:31:16,720 --> 00:31:18,280 O, băiat mare! 579 00:31:18,320 --> 00:31:20,480 ..m-a făcut să pun la îndoială relația mare. 580 00:31:20,520 --> 00:31:22,600 Evident, cred ce o deranjează pe Lyndall, 581 00:31:22,640 --> 00:31:24,680 a fost un mic episod asta s-a întâmplat la Andy 582 00:31:24,720 --> 00:31:26,880 cu tot sărutul. 583 00:31:26,920 --> 00:31:28,600 LYNDALL: Pur și simplu nu mă face simt ca 584 00:31:28,640 --> 00:31:30,080 chiar vrei să fii cu mine. 585 00:31:30,120 --> 00:31:32,320 Peste un sărut? Da, peste un sărut. 586 00:31:32,360 --> 00:31:34,560 Este un sărut (BLEEP). Da, dar nu-mi dai niciodată. 587 00:31:34,600 --> 00:31:36,120 Acesta este... Este ridicol. 588 00:31:36,160 --> 00:31:38,840 Bine, dacă e ridicol, atunci nu-ți face griji, atunci. 589 00:31:41,400 --> 00:31:44,480 Cea mai mare îngrijorare pe care o am is I'm not this affectionate person. 590 00:31:44,520 --> 00:31:48,360 Like, that's what's been the main cause of everything, 591 00:31:48,400 --> 00:31:49,920 is this affection side of things. 592 00:31:55,480 --> 00:31:57,880 Yeah, so, today, we're gonna head out to Dundee 593 00:31:57,920 --> 00:32:00,640 and try and make things right with Lyndall. 594 00:32:03,640 --> 00:32:06,120 I think there will be a little bit to talk about today, yeah. 595 00:32:06,160 --> 00:32:08,080 I think there will be a few chats brought up. 596 00:32:13,200 --> 00:32:16,840 Yeah, I've woken up feeling a little bit flat, I think. 597 00:32:23,400 --> 00:32:24,960 (expiră) 598 00:32:25,000 --> 00:32:26,760 I guess it's the end of home... 599 00:32:26,800 --> 00:32:28,640 It's, you know, getting to the end of homestays, 600 00:32:28,680 --> 00:32:33,360 ceea ce înseamnă că suntem oarecum chiar la capăt 601 00:32:33,400 --> 00:32:34,960 a experimentului acum 602 00:32:35,000 --> 00:32:38,960 si inca nu prea stiu 603 00:32:39,000 --> 00:32:43,040 care este relația mea cu Cam arata ca dupa asta. 604 00:32:44,080 --> 00:32:47,680 De fapt, cred că gazdă m-a făcut să pun mai multe întrebări. 605 00:32:50,960 --> 00:32:53,360 Simt că m-am trimis un pic nebun, 606 00:32:53,400 --> 00:32:57,040 întrebându-mă ce mai pot face pentru a obține un fel de relație 607 00:32:57,080 --> 00:32:58,680 la un loc bun 608 00:32:58,720 --> 00:33:02,280 și unul de care sunt mulțumit, precum și Cam. 609 00:33:13,200 --> 00:33:15,200 (PLÂNGE) Vreau doar... 610 00:33:15,240 --> 00:33:16,800 Vreau doar ca Cam să mă îmbrățișeze 611 00:33:16,840 --> 00:33:20,480 și spune-mi că îi pasă de mine la fel de mult pe cât îmi pasă de el. 612 00:33:21,760 --> 00:33:22,840 (PLÂNGE) 613 00:33:22,880 --> 00:33:25,200 Vreau să-mi spună că îi este frică să nu mă piardă. 614 00:33:25,240 --> 00:33:28,000 E chiar speriat că asta nu va merge, 615 00:33:28,040 --> 00:33:30,600 pentru că nu am chef îi este frică de asta. 616 00:33:32,600 --> 00:33:34,720 Vreau să-mi spună că îi pasă... 617 00:33:34,760 --> 00:33:36,040 (PLÂNGE) 618 00:33:39,640 --> 00:33:42,640 că vrea să fie în preajma mea și vrea să fie aproape de mine 619 00:33:42,680 --> 00:33:44,680 și vrea să mă facă să mă simt dorită. 620 00:33:48,600 --> 00:33:52,080 (PLÂNGE) 621 00:33:52,120 --> 00:33:55,160 Cred că toată lumea vrea asta. (PLÂNGE) 622 00:34:01,400 --> 00:34:02,800 În Queensland, 623 00:34:02,840 --> 00:34:06,600 Planurile Melindai de a-l lua pe Layton caiac pe râul Brisbane 624 00:34:06,640 --> 00:34:08,560 au luat o turnură dramatică... 625 00:34:10,360 --> 00:34:14,400 ca perechea sunt implicate destul de posibil cea mai banală dispută 626 00:34:14,440 --> 00:34:19,480 în istoria Căsătoriţilor Experiment la prima vedere 627 00:34:19,520 --> 00:34:21,600 peste ușa unui dulap. 628 00:34:21,640 --> 00:34:23,160 (HORN BLARES) 629 00:34:24,600 --> 00:34:26,840 Deci, primul lucru pe care l-a spus Mel în această dimineață 630 00:34:26,880 --> 00:34:28,880 a fost „Mulțumesc pentru plecare ușa dulapului deschisă.” 631 00:34:30,880 --> 00:34:32,920 Și ea spune asta pentru că cred că ea gândește 632 00:34:32,960 --> 00:34:35,400 e niște praf în dulap și ea are alergii. 633 00:34:38,960 --> 00:34:40,280 Nu știam că o las... 634 00:34:40,320 --> 00:34:42,200 nici nu m-am gandit Am lăsat ușa dulapului deschisă. 635 00:34:44,480 --> 00:34:48,280 Am febra fânului foarte rău și am făcut-o plecat de câteva luni, 636 00:34:48,320 --> 00:34:51,920 deci toate hainele mele în dulap va avea praf pe ei 637 00:34:51,960 --> 00:34:53,920 și sunt alergic la acarieni. 638 00:34:55,040 --> 00:34:58,480 Și apoi m-am uitat peste și am văzut ușile dulapului deschise, 639 00:34:58,520 --> 00:35:00,840 unde ajunge Layton hainele lui înăuntru și afară, 640 00:35:00,880 --> 00:35:05,800 așa că m-am dus și am spus: „Mulțumesc, Layton. Dulapul este deschis.” 641 00:35:05,840 --> 00:35:07,920 Și l-am închis, 642 00:35:07,960 --> 00:35:13,040 literalmente fără ton al vocii, nici mânie, nimic. 643 00:35:13,080 --> 00:35:14,560 A fost literalmente doar „Oh, mulțumesc”. 644 00:35:14,600 --> 00:35:15,880 (Șterge Gâtul) 645 00:35:23,840 --> 00:35:27,000 Nu contează ce fac sau cum spun eu. 646 00:35:27,040 --> 00:35:29,360 Dacă e în mintea lui Layton că o fac într-un fel 647 00:35:29,400 --> 00:35:32,280 și spunând-o într-un fel, asta este doar povestea și cum este. 648 00:35:32,320 --> 00:35:37,240 Dar nu poate spune scuze. Nu poate arăta emoție, știi. 649 00:35:37,280 --> 00:35:40,440 El trebuie să ia totul ca un atac asupra lui. 650 00:35:40,480 --> 00:35:42,040 Deci... 651 00:35:43,640 --> 00:35:47,200 Încerc să lucrez la probleme pe care le avem în relația noastră. 652 00:35:47,240 --> 00:35:49,640 Există unul pe care mi-ai spus mereu 653 00:35:49,680 --> 00:35:51,560 că simți că nu empatizez cu sentimentele tale 654 00:35:51,600 --> 00:35:53,360 și ceea ce vă spun este că dacă... 655 00:35:53,400 --> 00:35:56,400 Am planificat această zi minunată pentru tine. Vreau să mă distrez. 656 00:35:56,440 --> 00:35:57,840 Ne lipsește caiacul chiar acum 657 00:35:57,880 --> 00:35:59,520 pentru că vrei să stai aici și sâmbătă... 658 00:35:59,560 --> 00:36:00,560 Ce am făcut? 659 00:36:00,600 --> 00:36:02,880 ..de care am fost atât de entuziasmat, sa te vad fericit si sa fac... 660 00:36:02,920 --> 00:36:04,640 Mel... Nu mă joc la ciudățenie, Mel. 661 00:36:13,400 --> 00:36:14,400 PRODUCATOR: OK... 662 00:36:14,440 --> 00:36:16,280 Am vrut să merg cu caiac, mergi la picnic! 663 00:36:16,320 --> 00:36:19,000 Așa am făcut și eu, Mel! Acestea sunt lucruri trebuie să lucrăm, Mel. 664 00:36:19,040 --> 00:36:20,600 Este ceva la care trebuie să lucrăm împreună, 665 00:36:20,640 --> 00:36:22,960 pentru că am mereu chef sunt atacat... 666 00:36:23,000 --> 00:36:25,840 Dacă continui, o să spun niște lucruri pe care nu vreau să le spun, 667 00:36:25,880 --> 00:36:29,680 așa că am de gând să ies această situație și mă duc. 668 00:36:42,240 --> 00:36:43,640 Mai urmează... 669 00:36:43,680 --> 00:36:50,240 Amândoi suntem suficient de inteligenți să știi că s-ar putea să nu funcționeze niciodată. 670 00:36:50,280 --> 00:36:54,040 ..Ai Melinda și Layton un apel de trezire sfâșietor. 671 00:36:54,080 --> 00:36:55,160 (PLÂNGE) 672 00:37:02,560 --> 00:37:05,240 NARATOR: În Sydney, Tahnee îi arată lui Ollie 673 00:37:05,280 --> 00:37:07,720 mai mult din ceea ce Bondi are de oferit 674 00:37:07,760 --> 00:37:09,680 și cum ar putea arăta viața lui 675 00:37:09,720 --> 00:37:13,280 dacă s-ar muta într-unul din lume cele mai populare plaje. 676 00:37:13,320 --> 00:37:17,720 Bine, deci suntem în prezent în piețele Bondi, 677 00:37:17,760 --> 00:37:19,560 facand o mica plimbare in jur. 678 00:37:19,600 --> 00:37:22,400 Trăind în sus. Al naibii de frumos. 679 00:37:22,440 --> 00:37:24,800 Este o zi minunată. Este foarte luminos. 680 00:37:27,680 --> 00:37:31,280 Îmi place Bondi. Îl pot aprecia pe Bondi, cu siguranță. 681 00:37:31,320 --> 00:37:32,840 OM: Oooh! 682 00:37:32,880 --> 00:37:34,240 Este un pic cum mergi. 683 00:37:34,280 --> 00:37:38,000 Există tot felul de indivizi ciudati. 684 00:37:38,040 --> 00:37:40,840 Dar Tahnee este în elementul ei și îi place, 685 00:37:40,880 --> 00:37:44,200 deci dacă lui Tahnee îi place, si mie imi place. 686 00:37:44,240 --> 00:37:46,960 Puțin vânt. Este puțin vânt. 687 00:37:48,360 --> 00:37:53,880 Cu jurămintele finale la doar câteva zile distanță, Tahnee a găsit un loc intim 688 00:37:53,920 --> 00:37:57,920 să vorbească despre planurile lor de viitor după experiment. 689 00:38:04,080 --> 00:38:07,480 Oooh! Drăguţ! 690 00:38:07,520 --> 00:38:10,200 Omule, asta e al naibii de cool, omule. 691 00:38:10,240 --> 00:38:13,400 Cum naiba ai pus la cale tipii, iubito? 692 00:38:13,440 --> 00:38:15,040 A fost destul de ușor. 693 00:38:15,080 --> 00:38:18,760 TAHNEE: Întâlnirea finală, am plănuit-o o întâlnire drăguță tip tipi pentru Ollie. 694 00:38:18,800 --> 00:38:21,680 Mă simt foarte dulce-amărui ajungând la sfârșitul experienței noastre 695 00:38:21,720 --> 00:38:22,960 în cadrul experimentului. 696 00:38:23,000 --> 00:38:24,920 Îmi place. 697 00:38:24,960 --> 00:38:27,320 E atât de drăguț, nu? Este foarte drăguț. 698 00:38:27,360 --> 00:38:28,360 (râde) 699 00:38:28,400 --> 00:38:29,720 Dar e cam incitant de văzut 700 00:38:29,760 --> 00:38:31,640 cum va fi viața noastră pe exterior. 701 00:38:31,680 --> 00:38:37,240 Ei bine, aceasta este o modalitate de a termina timpul nostru... 702 00:38:38,480 --> 00:38:39,920 În experiment. 703 00:38:39,960 --> 00:38:41,720 ..pe experiment dintre toate experimentele. 704 00:38:41,760 --> 00:38:43,680 Știu. Da. 705 00:38:45,240 --> 00:38:47,200 Care a fost prima ta impresie de mine? 706 00:38:47,240 --> 00:38:48,360 Oooh. 707 00:38:49,760 --> 00:38:51,400 Hm... 708 00:38:53,920 --> 00:38:56,080 Nu am vrut, ca... 709 00:38:56,120 --> 00:38:58,000 Nu am vrut să mă uit la tine pentru prea mult timp, 710 00:38:58,040 --> 00:38:59,640 dar îmi amintesc că ai spus o dată... (râde) 711 00:38:59,680 --> 00:39:02,240 ..că ai crezut că nu pot să mă uit tu în ochi sau ceva. 712 00:39:02,280 --> 00:39:04,000 Încântat de cunoştinţă. Mă bucur să te cunosc, Tahnee. 713 00:39:04,040 --> 00:39:05,760 Eu sunt Ollie. Arăți atât de frumos. Arăți minunat. 714 00:39:05,800 --> 00:39:08,400 Aș putea spune că nu ai fost făcând contact vizual cu mine. 715 00:39:09,800 --> 00:39:13,000 A fost un semn rău pentru tine? Nu, credeam că ești nervos. 716 00:39:13,040 --> 00:39:15,480 Iată chestia amuzantă, nu? 717 00:39:15,520 --> 00:39:18,840 Îmi amintesc că mă uitam în jos și apoi am fost, ca... 718 00:39:18,880 --> 00:39:20,680 de fiecare dată când mă uitam în jos, am fost ca, 719 00:39:20,720 --> 00:39:22,280 în linia ochilor sânilor tăi și... 720 00:39:22,320 --> 00:39:24,080 Mă uit la sânile mele. Ai crezut asta? 721 00:39:24,120 --> 00:39:25,560 Nu. Oh... 722 00:39:25,600 --> 00:39:27,520 Ai crezut că mă uit...? Da. 723 00:39:27,560 --> 00:39:28,720 Chiar ai facut-o? Da. 724 00:39:28,760 --> 00:39:31,440 (râde) Sânii mei ciufuliți. 725 00:39:32,760 --> 00:39:34,640 Chiar ai crezut asta? 726 00:39:34,680 --> 00:39:36,240 Da. (râde) 727 00:39:37,560 --> 00:39:39,600 Când a fost... Când a fost... 728 00:39:39,640 --> 00:39:42,240 Vă puteți gândi la o perioadă de timp... 729 00:39:42,280 --> 00:39:45,800 Când ai fost, de genul „Da, notez tipul ăsta, cum ar fi, orice..." 730 00:39:45,840 --> 00:39:46,840 Mmm. 731 00:39:46,880 --> 00:39:48,120 ..și atunci ai fost, ca, 732 00:39:48,160 --> 00:39:50,880 „Oh, ca gândul la el să nu mă placă mă sperie”? 733 00:39:52,920 --> 00:39:57,400 Cred că momentul l-am simțit de fapt într-adevăr, cred, 734 00:39:57,440 --> 00:39:59,240 fericit în dinamica noastră 735 00:39:59,280 --> 00:40:02,240 a fost, știi ce, cred de la acea dată pe care ai făcut-o pentru mine, 736 00:40:02,280 --> 00:40:03,600 data din Fiji. 737 00:40:03,640 --> 00:40:04,960 Deschide? Da. 738 00:40:05,000 --> 00:40:07,120 Deschide totul. 739 00:40:07,160 --> 00:40:11,840 (GASPS) Oprește-te! Este atât de drăguț! 740 00:40:11,880 --> 00:40:14,960 Chiar ai depus mult efort și au fost foarte drăguți în privința asta. 741 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 Mi-a plăcut asta. 742 00:40:16,040 --> 00:40:17,560 Am crezut că este atât de creativ, atât de unic 743 00:40:17,600 --> 00:40:19,720 și a fost chiar foarte atent 744 00:40:19,760 --> 00:40:22,840 și te-am apreciat cu adevărat mai mult și m-am simțit cu adevărat mândru. 745 00:40:26,320 --> 00:40:27,680 Dar, da, mi-a plăcut asta. 746 00:40:27,720 --> 00:40:29,680 A fost doar un moment atât de frumos. 747 00:40:31,000 --> 00:40:32,200 A fost chiar drăguț. 748 00:40:32,240 --> 00:40:34,280 S-a confirmat destul de devreme 749 00:40:34,320 --> 00:40:38,000 de care ne bucuram amândoi timpul unul altuia. 750 00:40:38,040 --> 00:40:39,120 Mm-hm. 751 00:40:40,600 --> 00:40:44,520 Vreau să fiu prin preajmă... 752 00:40:44,560 --> 00:40:46,320 Vreau să fiu în preajma ta tot timpul... 753 00:40:46,360 --> 00:40:47,400 Da. ..ştii. 754 00:40:47,440 --> 00:40:49,120 Ca, cu adevărat. 755 00:40:49,160 --> 00:40:51,160 Și cred că... 756 00:40:51,200 --> 00:40:54,160 Și cred că, pentru mine, acesta este un indicator foarte puternic 757 00:40:54,200 --> 00:40:57,720 despre ce simt pentru tine. 758 00:40:57,760 --> 00:41:01,120 Și îmi plac toate momentele. 759 00:41:02,280 --> 00:41:06,280 Îmi place să rătăcesc pe străzi într-o aventură. (râde) 760 00:41:06,320 --> 00:41:08,840 Doar că nu vreau să scap de la tine. 761 00:41:10,080 --> 00:41:13,720 Cred că Tahnee și cu mine sunteți o echipă adevărată, nu? 762 00:41:13,760 --> 00:41:18,120 Cred că este evident că, de genul, Pot să văd un viitor cu Tahnee. 763 00:41:18,160 --> 00:41:19,840 (râde) 764 00:41:19,880 --> 00:41:22,880 Ca, un viitor real, nu doar un plan de trei luni. 765 00:41:22,920 --> 00:41:26,720 Ți-am făcut o surpriză. Ce mi-ai făcut o surpriză? 766 00:41:26,760 --> 00:41:27,880 Deci, evident... Ce? 767 00:41:27,920 --> 00:41:31,160 ..ai o multime de frumos poze cu tine prin casa ta. 768 00:41:31,200 --> 00:41:33,960 Vreau să ai asta. 769 00:41:35,120 --> 00:41:38,640 (râde) Oprește-te! Poza! 770 00:41:38,680 --> 00:41:40,840 Stai, e mâna în buzunar! 771 00:41:40,880 --> 00:41:42,920 Uită-te la fața ta. Arăți atât de tânăr. 772 00:41:42,960 --> 00:41:45,120 Stai, când a fost luat asta? 2020. 773 00:41:46,760 --> 00:41:49,800 Arăți ca un adevărat tânăr de 18 ani în asta. 774 00:41:49,840 --> 00:41:51,760 Poți să vezi cât de inconfortabil sunt in aceasta poza? 775 00:41:51,800 --> 00:41:54,160 Arăți foarte inconfortabil. Aceasta este tu la fiecare cină. 776 00:41:54,200 --> 00:41:56,040 Arata ca un in-memoriam. 777 00:41:56,080 --> 00:41:57,720 (râde) 778 00:41:59,640 --> 00:42:02,560 Va fi nebun și trist luându-și la revedere de la ea, 779 00:42:02,600 --> 00:42:05,120 chiar și pentru acea perioadă scurtă de timp înainte de jurămintele finale 780 00:42:05,160 --> 00:42:09,000 pentru că ea a fost tot ce am cunoscut în ultimele trei luni. 781 00:42:09,040 --> 00:42:14,280 Țin atât de mult la ea și Sunt încântat să cresc asta și mai mult 782 00:42:14,320 --> 00:42:18,000 și să sperăm să-l las să înflorească pe exterior. 783 00:42:18,040 --> 00:42:19,920 Sărut puțin. Continuă. 784 00:42:19,960 --> 00:42:21,200 (râde) 785 00:42:22,760 --> 00:42:24,920 Oooh, a fost unul rău. Asta a fost una proasta... 786 00:42:24,960 --> 00:42:26,640 (râde) 787 00:42:30,560 --> 00:42:34,400 Cred că camerele sunt doar atât de incomod. Awkies. (râde) 788 00:42:48,320 --> 00:42:50,040 NARATOR: În Teritoriul de Nord, 789 00:42:50,080 --> 00:42:53,840 Cameron a luat-o pe Lyndall într-unul dintre locurile lui preferate 790 00:42:53,880 --> 00:42:55,440 să privesc apusul. 791 00:42:58,120 --> 00:43:02,600 Dar gazda lui Lyndall și Cameron a fost orice altceva decât perfect 792 00:43:02,640 --> 00:43:06,320 după o ceartă între pereche a izbucnit ieri 793 00:43:06,360 --> 00:43:08,600 din cauza lipsei de afectiune a lui Cameron. 794 00:43:08,640 --> 00:43:11,560 Pur și simplu nu mă face să simt chiar vrei să fii cu mine. 795 00:43:11,600 --> 00:43:13,640 Peste un sărut? Da, peste un sărut. 796 00:43:13,680 --> 00:43:15,840 Este un sărut (BLEEP). Da, dar nu-mi dai niciodată. 797 00:43:15,880 --> 00:43:17,360 Acest lucru este ridicol. 798 00:43:17,400 --> 00:43:19,720 Bine, dacă e ridicol, atunci nu-ți face griji acum. 799 00:43:19,760 --> 00:43:21,560 Doar că nu știu de ce nu vrei. 800 00:43:21,600 --> 00:43:23,320 Uite, de săptămâni, a fost, „Nu sunt afectuos. 801 00:43:23,360 --> 00:43:25,080 „Pentru că nu sunt acasă. Nu sunt afectuos. 802 00:43:25,120 --> 00:43:26,360 „Este din cauza acestui mediu”. 803 00:43:26,400 --> 00:43:27,720 Și acum suntem aici în mediul tău, 804 00:43:27,760 --> 00:43:29,000 tot nu vrei. 805 00:43:31,680 --> 00:43:34,080 LYNDALL: Casele de cazare nu au fost la ce ma asteptam. 806 00:43:34,120 --> 00:43:39,360 Simt că am niște întrebări la care merit răspunsuri. 807 00:43:39,400 --> 00:43:42,720 Odată cu sfârșitul experimentului se apropie rapid 808 00:43:42,760 --> 00:43:45,640 și cu jurămintele finale la doar câteva zile distanță, 809 00:43:45,680 --> 00:43:49,400 Lyndall caută claritate despre viitorul ei cu Cameron. 810 00:43:52,920 --> 00:43:54,720 CAMERON: Deci, acesta este Dundee. 811 00:43:56,280 --> 00:43:58,080 Îmi place. Toată lumea vine aici și doar... 812 00:43:58,120 --> 00:44:02,000 da, scoate un scaun și se răcește. 813 00:44:02,040 --> 00:44:03,720 (râde) Frumos. Ia un scaun. 814 00:44:03,760 --> 00:44:06,600 Vrei ceva de băut? Da, te rog. 815 00:44:10,840 --> 00:44:13,800 Chiar am vrut să-i arăt lui Lyndall unde sunt în weekend-urile mele 816 00:44:13,840 --> 00:44:15,160 și unde merg la camping 817 00:44:15,200 --> 00:44:18,160 și dacă nu sunt în oraș, aici sunt. 818 00:44:18,200 --> 00:44:20,240 Sunt în locuri ca acestea, afară în aer liber, 819 00:44:20,280 --> 00:44:21,920 peste ocean, privind apusul. 820 00:44:26,040 --> 00:44:27,040 (POATE DESCHIDERE) 821 00:44:27,080 --> 00:44:29,360 Deci, ce părere aveți despre NT? 822 00:44:32,280 --> 00:44:36,600 Sincer, chiar am chiar mi-a plăcut. 823 00:44:36,640 --> 00:44:39,440 Am avut momentele mele, dar Darwin este incredibil. 824 00:44:39,480 --> 00:44:42,840 În mod normal, nu hrănesc pești din gura mea... 825 00:44:44,000 --> 00:44:45,160 dar da. 826 00:44:45,200 --> 00:44:47,840 Da, asta este o dată în viață experiență, adică. 827 00:44:47,880 --> 00:44:50,200 Da, 100%. (râde) 828 00:44:50,240 --> 00:44:51,320 Da. Da. 829 00:44:55,280 --> 00:44:56,960 Da. Da. 830 00:45:00,360 --> 00:45:01,480 Da. 831 00:45:01,520 --> 00:45:06,960 Vreau să întreb, doar să-mi dau putin mai multa claritate, 832 00:45:07,000 --> 00:45:12,120 um, indiferent dacă ești, ca, pregătit pentru o relație 833 00:45:12,160 --> 00:45:14,720 în afara experimentului. 834 00:45:14,760 --> 00:45:16,840 Am crezut că merg un pic nebun, 835 00:45:16,880 --> 00:45:18,800 întrebându-mă, ca, „Într-adevăr mă place? 836 00:45:18,840 --> 00:45:20,920 „Chiar vrea asta? Nu prea știu.” 837 00:45:22,960 --> 00:45:24,360 Da. 838 00:45:29,280 --> 00:45:31,640 Știu că nu-ți place să vorbești despre sentimente... 839 00:45:32,880 --> 00:45:34,320 Da. 840 00:45:34,360 --> 00:45:36,440 ..dar ce simti pentru mine? 841 00:45:37,480 --> 00:45:40,160 Ce simt pentru tine? 842 00:45:40,200 --> 00:45:41,560 eu de fapt... 843 00:45:48,000 --> 00:45:50,680 Aceasta este de fapt o întrebare foarte bună pentru ca... 844 00:45:52,560 --> 00:45:54,080 sa fiu sincer cu tine... 845 00:45:57,680 --> 00:45:59,760 Nu cred că sunt suficient de bun pentru tine. 846 00:46:02,680 --> 00:46:05,920 Nu cred că sunt la nivel că vrei să fiu 847 00:46:05,960 --> 00:46:09,000 pentru ca tu să fii într-o relație cu cineva. 848 00:46:13,360 --> 00:46:15,400 Si simt ca când intrăm în certuri 849 00:46:15,440 --> 00:46:17,160 pentru că nu îți dau reasigurarea, 850 00:46:17,200 --> 00:46:19,800 Nu-ți ofer afecțiunea... Da. 851 00:46:19,840 --> 00:46:24,440 ..pentru ca vrei mai mult... mai mult din mine, 852 00:46:24,480 --> 00:46:26,520 ceea ce nu stiu sa fac 853 00:46:26,560 --> 00:46:28,240 pentru că asta e ceva Nu am fost niciodată nevoit să fac, 854 00:46:28,280 --> 00:46:31,400 dar asta sunt eu ca persoană. 855 00:46:35,040 --> 00:46:39,280 Știu că îți place cu adevărat afecțiunea și îți plac cu adevărat emoțiile 856 00:46:39,320 --> 00:46:41,400 iar eu sunt uscat ca un băţ. 857 00:46:45,960 --> 00:46:48,800 Simt că încearcă să gândească despre asta în ceea ce privește ceea ce am nevoie 858 00:46:48,840 --> 00:46:50,560 si ce vreau eu si cu ce ma descurc 859 00:46:50,600 --> 00:46:52,880 dar asta e alegerea mea cred că pot suporta 860 00:46:52,920 --> 00:46:54,640 și la ce cred că pot lucra 861 00:46:54,680 --> 00:46:57,360 și dacă sunt dispus să fac acele sacrificii sau nu. 862 00:46:57,400 --> 00:47:00,640 Ești... Cu siguranță ești suficient. 863 00:47:00,680 --> 00:47:02,280 Nu aș fi aici dacă nu ai fi de ajuns. 864 00:47:02,320 --> 00:47:03,720 Ca, întotdeauna vor fi lucruri 865 00:47:03,760 --> 00:47:05,560 la care trebuie să lucrezi intr-o relatie 866 00:47:05,600 --> 00:47:08,480 și simt că am trecut prin niste prostii deja. 867 00:47:10,400 --> 00:47:12,600 Dar suntem încă aici. 868 00:47:12,640 --> 00:47:15,840 Există atât de multe motive bune pentru care am reușit prin experiment... 869 00:47:15,880 --> 00:47:16,960 Da. ..împreună. 870 00:47:17,000 --> 00:47:19,080 Ca, trebuie să fie atât de bine în asta 871 00:47:19,120 --> 00:47:21,880 pentru a putea supraviețui tuturor prin care am trecut, știi. 872 00:47:23,360 --> 00:47:24,360 Da. 873 00:47:24,400 --> 00:47:26,280 Și cred că, ca, un motivator masiv 874 00:47:26,320 --> 00:47:27,760 pentru a ne da seama de problemele noastre, pentru a încerca 875 00:47:27,800 --> 00:47:31,360 este, ca, atunci când chiar gândesc despre asta, este ca... 876 00:47:31,400 --> 00:47:36,720 destul de înfricoșător să mă gândesc la tine să nu mai fiu în viața mea și... 877 00:47:42,720 --> 00:47:44,000 (expiră) 878 00:47:44,040 --> 00:47:47,120 Acesta este cel mai sălbatic lucru Cred că am făcut-o vreodată în viața mea. 879 00:47:48,240 --> 00:47:52,200 Și mă simt atât de norocos au fost puse cu tine pentru asta. 880 00:47:54,640 --> 00:47:58,160 A fost dur. (râde) Dar a fost atât de bine. 881 00:48:01,240 --> 00:48:02,240 Si... 882 00:48:05,680 --> 00:48:07,280 Țin foarte mult la tine. 883 00:48:27,360 --> 00:48:29,840 NARATORUL: Înainte de zborul lor azi mai devreme, 884 00:48:29,880 --> 00:48:32,840 Melinda a organizat o întâlnire finală pentru Layton 885 00:48:32,880 --> 00:48:37,840 dar acum starea de spirit între perechea ceartă este în cel mai bun caz geroasă. 886 00:48:39,840 --> 00:48:42,520 Am vrut să fac caiac. Am vrut să fac picnic. 887 00:48:42,560 --> 00:48:45,840 Am vrut ca Layton să se distreze bine dar s-a cam transformat cam rahat. 888 00:48:45,880 --> 00:48:49,720 În ciuda certurilor de mai devreme peste ușa unui dulap, 889 00:48:49,760 --> 00:48:52,520 Melinda dorește să se adreseze ce vede ea 890 00:48:52,560 --> 00:48:55,560 ca adevărată sursă de conflict în căsnicia lor - 891 00:48:55,600 --> 00:49:01,200 Incapacitatea lui Layton de a procesa și gestionează emoțiile. 892 00:49:01,240 --> 00:49:02,800 Aici este picnicul nostru. 893 00:49:02,840 --> 00:49:04,360 Asta pare frumos. 894 00:49:04,400 --> 00:49:05,600 Vă place? 895 00:49:07,560 --> 00:49:12,640 MELINDA: Dacă putem face asta să funcționeze, atunci e ceva destul de magic. 896 00:49:12,680 --> 00:49:16,120 Mi-ar plăcea să las totul merge și bucură-te de acest picnic 897 00:49:16,160 --> 00:49:21,000 dar trebuie să putem vorbi despre emoțiile și sentimentele noastre 898 00:49:21,040 --> 00:49:23,720 fără ca Layton să se jignească. 899 00:49:24,800 --> 00:49:29,000 Deci, să vedem dacă există salvarea relației noastre 900 00:49:29,040 --> 00:49:30,880 înainte de sfârşitul caselor. 901 00:49:32,640 --> 00:49:34,440 Hai să bem niște șampanie. 902 00:49:37,640 --> 00:49:40,520 Vreau doar să spun, știu că ai făcut-o depuneți mult efort astăzi 903 00:49:40,560 --> 00:49:41,680 si chiar apreciez. 904 00:49:41,720 --> 00:49:43,480 Cred că asta arată minunat. 905 00:49:45,520 --> 00:49:47,840 Cred că gândul din spate caiacul a fost de asemenea minunat. 906 00:49:52,280 --> 00:49:54,720 Să facem o urale mai întâi. Absolut. 907 00:49:58,160 --> 00:50:04,000 Noroc să fii încă activ rollercoaster-ul Mel și Layton 908 00:50:04,040 --> 00:50:06,360 și nimeni nu a coborât oficial tocmai încă. 909 00:50:07,400 --> 00:50:10,200 Sunt momente când Mel și cu mine doar click... 910 00:50:10,240 --> 00:50:11,960 Noroc. 911 00:50:15,720 --> 00:50:18,360 Este foarte rar. Nu ai asta un fel de chimie cu toată lumea. 912 00:50:18,400 --> 00:50:21,000 Urmează jurămintele finale cu adevărat, foarte curând 913 00:50:21,040 --> 00:50:25,040 și vreau ca asta să funcționeze atât de mult. 914 00:50:28,040 --> 00:50:31,080 Știm că există suișuri și coborâșuri, deci cum reparăm căderile? 915 00:50:31,120 --> 00:50:34,000 Nu te poți concentra doar pe urări și sper că coborâșurile vor dispărea. 916 00:50:34,040 --> 00:50:36,120 Trebuie să ne ocupăm de asta. 917 00:50:37,320 --> 00:50:38,400 Aceasta... 918 00:50:38,440 --> 00:50:43,040 Presupun că dacă pot vorbi despre azi dimineata, 919 00:50:43,080 --> 00:50:46,280 când ești copleșit, 920 00:50:46,320 --> 00:50:48,720 intram intr-o situatie unde ai putea fi stresat, 921 00:50:48,760 --> 00:50:54,400 Simt că poți deveni destul de emoționat. 922 00:50:54,440 --> 00:50:59,360 Sunt om și oamenii au emoții. 923 00:50:59,400 --> 00:51:01,280 Este o crimă? 924 00:51:02,360 --> 00:51:06,760 Când își va da seama de asta trebuie să fie mai emoționat aici? 925 00:51:07,800 --> 00:51:10,080 Relația noastră a fost constant fost în sus și în jos. 926 00:51:10,120 --> 00:51:12,440 În mod consecvent. Nu am, știi... 927 00:51:12,480 --> 00:51:14,520 Și crezi că sunt eu? Nu cred că ești tu. 928 00:51:14,560 --> 00:51:15,680 Și aceasta este problema. 929 00:51:15,720 --> 00:51:18,560 Tu vorbești despre sentimentele mele parcă ar fi un lucru rău 930 00:51:18,600 --> 00:51:21,600 și nu ar trebui să le am și ar trebui... ar trebui... 931 00:51:21,640 --> 00:51:23,520 Acesta este un lucru rău a simți ceva. 932 00:51:25,560 --> 00:51:29,080 Pur și simplu nu poate face față emoțiilor mele sau felul în care reacționez, 933 00:51:29,120 --> 00:51:31,320 ceea ce ma face sa ma intreb dacă mă place deloc. 934 00:51:31,360 --> 00:51:33,400 Când sunt cu un partener, 935 00:51:33,440 --> 00:51:37,480 Îmi place ca partenerul meu să mă privească așa emoțiile mele vin dintr-un loc bun. 936 00:51:37,520 --> 00:51:40,160 Mi s-a spus că sunt puternic, nu furios, 937 00:51:40,200 --> 00:51:43,480 mi s-a spus că îmi pasă, nu emoțional, 938 00:51:43,520 --> 00:51:46,600 mi s-a spus că sunt un, știi, persoana pozitiva, 939 00:51:46,640 --> 00:51:48,520 nu o persoană negativă 940 00:51:48,560 --> 00:51:50,280 și fiind văzut din ochii cuiva... 941 00:51:50,320 --> 00:51:51,520 Cred că ești puternic în general. 942 00:51:51,560 --> 00:51:53,000 ..sunt lucruri bune, nu lucruri rele. 943 00:51:53,040 --> 00:51:55,080 Dar nu te uiți așa la mine si daca faci... 944 00:51:55,120 --> 00:51:56,240 Da. 945 00:51:56,280 --> 00:51:58,400 ..trebuie să mă anunți pentru că nu aud niciodată 946 00:51:58,440 --> 00:52:01,440 și trebuie să vin la tine pentru cuvinte de liniștire și trebuie să spun, 947 00:52:01,480 --> 00:52:04,600 „Îți place de mine? Cât de mult? Crezi că sunt amuzant?" 948 00:52:04,640 --> 00:52:06,560 Și pescuiesc constant pentru aceste lucruri 949 00:52:06,600 --> 00:52:08,320 pe care ar trebui să o primesc în mod natural de la un partener! 950 00:52:12,200 --> 00:52:15,280 Modul în care îmi arăt emoția este diferit 951 00:52:15,320 --> 00:52:16,960 și am încercat să te liniștesc de mai multe ori 952 00:52:17,000 --> 00:52:18,680 cât de mult îmi pasă de tine. 953 00:52:18,720 --> 00:52:22,400 Nu sunt cel mai bun cu exprimarea emoții uneori, așa că, știi, 954 00:52:22,440 --> 00:52:25,560 este ceva la care trebuie să lucrez, este ceva ce trebuie să-l îmbunătățesc. 955 00:52:28,080 --> 00:52:29,320 Este dificil. 956 00:52:31,320 --> 00:52:33,760 Ei bine, nu-mi spui niciodată cu adevărat ce iti place DESPRE mine. 957 00:52:33,800 --> 00:52:35,440 Și spun: „Poți să faci asta mai mult?” 958 00:52:35,480 --> 00:52:38,080 Și tu spui: „Nu sunt bun cu a spune lucruri" 959 00:52:38,120 --> 00:52:39,680 și, știi, „Nu mă pricep la cuvinte” 960 00:52:39,720 --> 00:52:41,920 și spun: „Știu, dar trebuie să aud asta" 961 00:52:41,960 --> 00:52:44,800 și vă spun tot timpul aceste anumite lucruri 962 00:52:44,840 --> 00:52:46,600 și apoi spui „Da, da, OK”. 963 00:52:46,640 --> 00:52:47,960 Ei bine, încă nu înțeleg cuvintele, 964 00:52:48,000 --> 00:52:50,280 Încă nu primesc toate săruturile si imbratisari dimineata... 965 00:52:50,320 --> 00:52:52,240 Înțelegi cuvintele. Mel, nu este adevărat. 966 00:52:52,280 --> 00:52:55,000 Mă faci să alerg după tine. Nu... Nu este adevărat! 967 00:52:55,040 --> 00:52:56,760 Nu tocmai ai ieșit și a spus orice. 968 00:52:56,800 --> 00:52:59,480 Și avem o viață la care să lucrăm asta și suntem la zece săptămâni. 969 00:52:59,520 --> 00:53:02,160 Și am 35 de ani. Încă nu-mi dau seama tatăl meu îl iubesc. 970 00:53:03,560 --> 00:53:05,480 Și ți-am spus asta si mi-ai spus... 971 00:53:05,520 --> 00:53:07,040 Poți să-i spui mamei tale că o iubești! 972 00:53:07,080 --> 00:53:09,560 Deci este o problemă pe care trebuie să o fac lucrează! Ți-am spus asta! 973 00:53:09,600 --> 00:53:11,480 Le spui băieților din experiment iti plac! 974 00:53:12,920 --> 00:53:15,600 Oh, doamna mea... Îmi pare rău. Oh, ce? 975 00:53:15,640 --> 00:53:18,720 Nu. Nu, îmi pare foarte rău. nu pot... 976 00:53:18,760 --> 00:53:22,360 Nu pot avea... Nu pot face asta. Vă rog. 977 00:53:39,080 --> 00:53:41,440 Ei bine, nu-mi spui niciodată cu adevărat ce iti place DESPRE mine. 978 00:53:41,480 --> 00:53:43,840 Și spun: „Poți să faci asta mai mult?” 979 00:53:43,880 --> 00:53:46,560 Și avem o viață întreagă de muncit pe asta și suntem la zece săptămâni! 980 00:53:46,600 --> 00:53:49,600 Am 35 de ani, încă nu-i pot spune tatălui meu Îl iubesc. Și ți-am spus asta. 981 00:53:49,640 --> 00:53:52,080 Și mi-ai spus... Poți să-i spui mamei tale că o iubești! 982 00:53:52,120 --> 00:53:54,560 OK, deci este o problemă pe care trebuie să lucrez prin. Ți-am spus asta! 983 00:53:54,600 --> 00:53:57,120 Le spui băieților din experiment iti plac! 984 00:53:57,160 --> 00:53:59,680 Oh, doamna mea... Îmi pare rău. Oh, ce? 985 00:53:59,720 --> 00:54:01,200 Nu. Nu. Îmi pare foarte rău. 986 00:54:01,240 --> 00:54:03,200 NARATORUL: În urma unei discuții aprinse 987 00:54:03,240 --> 00:54:06,760 peste incapacitatea lui Layton să-și exprime emoțiile, 988 00:54:06,800 --> 00:54:11,080 Întâlnirea finală a gazdelor Melinda a dat înapoi. 989 00:54:11,120 --> 00:54:17,800 Uite, picnicul nu este filmul romantic picnic-poveste de dragoste 990 00:54:17,840 --> 00:54:18,960 am sperat. 991 00:54:21,880 --> 00:54:24,000 Nu merge bine. 992 00:54:24,040 --> 00:54:26,680 Urmează jurămintele finale 993 00:54:26,720 --> 00:54:31,600 și se simte ca relația este, parcă, la oprire... 994 00:54:34,240 --> 00:54:35,520 ceea ce este înfricoșător. 995 00:54:36,640 --> 00:54:41,200 Și pe măsură ce soarele apune pe ceea ce a fost câteva zile provocatoare pentru pereche 996 00:54:41,240 --> 00:54:44,400 iar pe măsură ce se luptă să comunice si rezolva conflictul, 997 00:54:44,440 --> 00:54:49,080 au decis să se întrebe întrebarea grea - 998 00:54:49,120 --> 00:54:52,440 pot supraviețui în afara experimentului? 999 00:54:52,480 --> 00:54:55,800 Cred că sunt atât de multe asemănări pe care o avem 1000 00:54:55,840 --> 00:54:58,600 și sunt atât de multe lucruri Îmi place la tine 1001 00:54:58,640 --> 00:55:03,560 dar când vă spun lucrurile asta ma face sa ma simt intr-un anumit fel... 1002 00:55:03,600 --> 00:55:07,720 Și de fiecare dată când încercăm să vorbim despre sentimentele noastre, asta se întâmplă 1003 00:55:07,760 --> 00:55:08,760 și este, ca... 1004 00:55:08,800 --> 00:55:12,040 ceea ce mi-e mai greu pentru a-ți oferi ceea ce ai nevoie 1005 00:55:12,080 --> 00:55:14,760 pentru că simt că mă împinge înapoi și mă împinge departe. 1006 00:55:18,200 --> 00:55:21,920 Deci, nu știu, stii tu... 1007 00:55:21,960 --> 00:55:23,640 Acest lucru este greu. 1008 00:55:23,680 --> 00:55:27,320 Și știu că probabil te simți la fel... știi. 1009 00:55:27,360 --> 00:55:29,320 Și există atât de mult potențial. 1010 00:55:31,120 --> 00:55:33,520 Cred că amândoi știm există atât de mult potențial. 1011 00:55:43,640 --> 00:55:49,720 Dacă nu putem aborda toate acestea lucruri, nu știu cum... 1012 00:55:52,400 --> 00:55:55,160 Nu știu cum funcționează asta pe lumea exterioară... 1013 00:55:58,480 --> 00:55:59,920 stii tu. 1014 00:56:10,640 --> 00:56:15,320 Este, ca, în viață, când vrei ceva rău, 1015 00:56:15,360 --> 00:56:17,840 vei face, ca, tot ce poți pentru asta. 1016 00:56:28,960 --> 00:56:33,520 Dar uneori, ca, indiferent cât de mult încerci ceva, 1017 00:56:33,560 --> 00:56:37,360 dacă nu este menit să fie, pur și simplu nu va fi niciodată. 1018 00:56:48,680 --> 00:56:52,520 Simt că ne dorim amândoi relația noastră să lucreze împreună... 1019 00:56:57,080 --> 00:57:02,640 dar cred că suntem amândoi destul de inteligent... 1020 00:57:12,120 --> 00:57:13,600 (PLÂNGE) 1021 00:57:15,400 --> 00:57:18,480 să știi că s-ar putea să nu funcționeze niciodată. (PLÂNGE) 1022 00:57:32,280 --> 00:57:36,280 Sunt doi oameni aici care chiar se plac unul pe altul 1023 00:57:36,320 --> 00:57:39,040 și le pasă unul de celălalt 1024 00:57:39,080 --> 00:57:42,720 dar, de asemenea, pur și simplu nu poate părea a comunica. 1025 00:57:46,960 --> 00:57:48,360 (suspine) 1026 00:58:16,160 --> 00:58:17,600 (PLÂNGE) 1027 00:58:24,400 --> 00:58:25,400 (MUZICA DRAMATICĂ) 1028 00:58:25,440 --> 00:58:28,080 Tu și sora ta doar m-a atacat brutal. 1029 00:58:28,120 --> 00:58:29,360 Australia... 1030 00:58:29,400 --> 00:58:30,640 Ea te-a tras la răspundere 1031 00:58:30,680 --> 00:58:33,680 pentru că ești narcisist, nebun cu gaze. 1032 00:58:33,720 --> 00:58:36,040 ... pregătiți-vă inimile. 1033 00:58:36,080 --> 00:58:39,440 Cum naiba aș fi putut începe să te îndrăgostesc? 1034 00:58:39,480 --> 00:58:41,320 (SUNAT) 1035 00:58:41,360 --> 00:58:44,080 Cina finală... 1036 00:58:44,120 --> 00:58:47,840 Deci, trebuie doar, cu respect, răciți (BEEP) afară. 1037 00:58:48,760 --> 00:58:50,000 .. serveste... 1038 00:58:50,040 --> 00:58:51,560 Trebuie să fii cu adevărat specific. 1039 00:58:51,600 --> 00:58:53,480 Doar m-ai tăiat. 1040 00:58:54,320 --> 00:58:56,720 ..un șoc major. 1041 00:58:56,760 --> 00:58:57,760 (SLAM) 1042 00:58:57,800 --> 00:59:01,080 Cine părăsește experimentul? 1043 00:59:01,120 --> 00:59:03,160 În seara asta este jocul final pentru noi. 1044 00:59:04,600 --> 00:59:06,160 Am terminat cu tine! 1045 00:59:06,200 --> 00:59:07,960 Acesta este... 1046 00:59:08,000 --> 00:59:10,080 Doamne, vreau să-mi arunc băutura în fața lui. 1047 00:59:10,120 --> 00:59:11,800 ..cel mare. 1048 00:59:11,840 --> 00:59:14,480 Să aud asta în fața tuturor este o lovitură scăzută. 1049 00:59:14,520 --> 00:59:16,160 Oh, Doamne!